PDA

Просмотр полной версии : plakat` xochetsya!


Fatima-Nalchik
13.06.2006, 22:25
Ya v SWA. No mne vnachale byilo trudno,t.k.ne ponimala amerikanskuyu rech` voobwe.No tak kak lyudi zdes` ulyibchivyie i milyie,dumala oni mne pomogut adaptirovat`sya.AGA! XREN S TVOROGOM! Powla ya vo 2 den` moego prebyivania v magazin za koftochkoi (zdes` vecherom ochen` xolodno),a prodavwica:
-"CAN I HELP YOU?"
-"NO,THANK YOU"
Potom ona byistro chto-to nachala govorit`,a ya ni figa ne ponimau i prosto MILO ulyibaus`,ona:
-"DO YOU WORK IN THE VILLAGE?"(vi rabotaete v etoi derevuwke?)
-"NO"
-"FOLLOW ME"-(za mnoi) pri etom ulyibayas` ewe MILEE menya. Myi dowli do vixoda( ya dumala seichas pokajet mne koftochki,t.k.oni tam viseli)
-"YOU HAVE TO LEAVE"(vam pridetsya uiti). Ya v woke! Mne sebya do ujasa jalko! V golove tol`ko odno" WHY?" Klassno je ona menya viprovodila...Aj Plakat` xotelos` ot obidi...

Afashokova Asya
29.09.2006, 00:26
privet, ja konechno tebya ponimau, eto ty prosto eshe ne privykla, vot i nado bylo ee sprosit,WHY? ili otvetit na ee Can I help you? Yes, please, I am looking for blah blah blah. A v krainem sluchae mozhesh potrebovat pogovorit s ee nachalnikom ili podat v sud. No eto pridet, ne perezhivai i bud proshe, good luck!

Fatima-Nalchik
06.10.2006, 14:14
privet<spasibo,chto otvetila! :D
togda ya nichego ne znala...poetomu tak. nu a ti kak? ti priexala uje? :D